我们提倡语言与专业相结合的培训方式。
在南思,培训是一个系统过程。为了保证培训质量,我们必须考虑各方面的细节,我们需要根据您的培训目标及所期望达到的效果制订专业的培训计划。我们会有专人对需要培训的学员进行水平评估,根据评估结果,确定培训课程的进度安排;我们会向您推荐合适的培训讲师;同时,我们会为您专门编写有针对性的培训教材,其中包括您所需要的培训内容,以及其它提高学员语言能力的辅助性课程;我们会指派专人对培训过程进行跟踪,以对培训效果及培训方式作出评估和调整;而客服人员的全程参与确保您的意见得到及时反馈及正确对待……
专业语言培训
我们接受企业的委托,针对企业对于专业语言人才的需求开设定向培训课程,通过将语言技巧培训、商务培训以及职业技能培训三种不同的培训结合在一起,使学员自觉地将语言学习与人生职业规划联系在一起,彻底解决“语言人才不懂专业,专业人才不懂语言”的尴尬局面,为企业输送合格的专业语言人才,从而在企业和个人之间搭建起沟通的“绿色通道”。
翻译培训
我们的目标在于培养职业化的专业译员。
我们摒弃传统教科书式的培训方式,立足于翻译是两种语言之间的转换这个基本点,通过高强度的翻译实战,使译员广泛地接触各行业的专业稿件,并由具有丰富翻译经验和培训经验的资深译员针对其不足提出改进意见,理论结合实践,积累培训译员的翻译经验,培养其正确的工作习惯和职业素养,从而提高其翻译技能。