简体中文  ENGLISH  
 
语言内容质量对企业/组织的价值及影响
2008年7月10 日 (来源:NOUS)
  语言内容服务质量的提升可以促进企业/组织内外的传播。
   语言内容服务质量对于企业/组织形象的作用不可小视,语言内容往往是一家企业/组织的门面,毫不夸张的讲,有些时候它甚至可以成为企业/组织的第二面形象供外部参考。而在许多时候,一两个独具匠心的创意甚至可以成就一些企业走向成功的重要转折。
   在日常生活所接触到的范围当中,我们可以发现自己会因为几个简单的单词组合而记下某个品牌,也会因为几处粗糙的广告词而不会对某个品牌产生丝毫记忆。这当然就是由于语言内容质量方面原因所带来的巨大变化。面对不同的语言,客户经常也会以审慎的态度去选择不同的产品;因为一个概念、一个词汇而做出截然不同的选择。而在这当中,所有的原因都只在归结在语言二字身上。
   第一,语言内容服务质量的提升可以提升企业/组织内部沟通,从而有利于企业内部治理。
   准确沟通、上下协作经常是一家企业/组织对自己内部沟通所定立的基本目标,因为多数管理者普遍认同一个办事原则,那就是只有将内部的沟通问题理顺,以最优的效率开展工作,才能成就更大的事业。而这一切也要源于我们精准的语言内容提供,试想如果在日常交流当中我们难以和某个同事进行更有效的表达交流,那么两人在以后的交流也必然会出现问题。如果这种沟通障碍扩展到组织内部的其他活动当中时,因为这种障碍所产生问题影响也就会随之加大了。
   面对问题,若想达到更好的企业/组织内部治理,就必须将语言内容传播问题解决好,只有企业/组织上下沟通愉快,才能在融洽的气氛当中,使每个员工都感受到企业/组织的关怀,真心全力服务企业/组织。
   第二,语言内容服务质量的提升可以促进企业/组织的业务开展以及内部工作流程效率提升。
   企业/组织的业务开展以及内部工作流程顺利进行的效果,在日常工作当中非常需要,不仅仅是有效的沟通,更多时候还是要依托于更加方便快捷的沟通,而使得业务及内部流程工作联络更具执行力。这个问题往往是中小企业/组织难以解决的。
   只要在语言内容服务质量上能够有所把握,拥有高效率再加上良好的易用性,会使企业/组织的事业发展走上新阶段。
   第三,语言内容服务质量的提升可以促进企业/组织营销、销售等业务的开展。
   营销工作是市场工作的起点,如果难以在开展市场工作前的准备阶段将各项工作配以严谨的语言内容,那么以后的工作也必会一团糟。
   对于参与营销工作的专业人员来讲,如何清晰地向已经承载过多市场信息的受众传达更具有说服力的营销信息,始终都是其工作当中最为核心的问题。产品投放市场的时间随着科技的发展已经大为缩短,营销专业人员必须要在相应产品失去竞争优势之前,迅速将宣传信息有效传达给受众。在质量与时间这对矛盾组合之间,营销专业人员要想获得成功,更多地取决于自身对于信息的获取和分析能力以及迅速将相关信息高质量传达至市场的能力。而这一切,要以正确针对特定语言内容的分析表达为基础。
  
 

·战略合作伙伴
·分支机构
  版权所有 南思翻译(北京)有限公司 京ICP备08002525号